Monday, May 30, 2011

Doors (Portas)

I have always been fascinated by doors. Many years ago, I flew to the other side of the United States just because I saw in the newspaper the picture of a door of a house and felt that it was calling to me.  I like to look at doors and ponder about them: what makes someone who lives in a brown house decide to paint the door pink? Why are the doors of some houses always open? Why is a door tall and elegant, while other lack style and could be mistaken for any other? On Sunday, my husband and I drove through Bucks County photographing doors.  While we did that, I thought about something that I had read last month on  dailyword ( http://www.dailyword.com/):

"A door can be a symbol either of freedom or of bondage, depending upon my viewpoint. Some closed doors are opened with the turn of a doorknob, others must be opened with a key, while others require only a push.

When a door appears closed, some action on my part may be necessary. Faith may be needed to turn the knob; prayer may be the key to unlock the door; willingness and persistence may supply the push to open it.

A door is a meaningful symbol, for it represents both leaving and entering. Some doors lead away from a phase of my life that is complete. Through others I enter a new phase or untried path. Today I confidently open the door to my good."

















PORTAS

Sempre fui fascinada por portas. Há muitos anos, viajei até o outro lado dos Estados Unidos porque vi num jornal a foto da porta de uma casa e senti que ela estava me chamando. Gosto de admirar portas e refletir sobre elas: o que faz alguém que mora numa casa marrom decidir pintar a porta cor de rosa? Por que as portas de algumas casas estão sempre abertas? Por que uma porta é alta e elegante, enquanto outra não tem personalidade alguma e poderia ser confundida com qualquer outra? No domingo, meu marido e eu andamos por Bucks County fotografando portas. Enquanto fazíamos isso, pensei em algo que eu tinha lido no mês passado, em dailyword (http://www.dailyword.com/):






"Uma porta pode ser um símbolo de liberdade ou de escravidão, dependendo do meu ponto de vista. Algumas portas fechadas são abertas com o girar de uma maçaneta, outras exigem uma chave, enquanto outras ainda precisam apenas de um empurrão.












Quando uma porta parece fechada, requer alguma ação de minha parte. A fé pode ser necessária para mover a maçaneta, a oração pode ser a chave para destrancar a porta, vontade e persistência podem fornecer o impulso necessário para abri-la.











 

 

Uma porta é um símbolo tanto de saída quanto de entrada. Algumas portas levam para fora de uma fase da minha vida que se encerrou. Através de outras entro numa nova fase ou por um caminho que nunca percorri. Confiantemente, hoje eu abro a porta em direção à coisas melhores."

Photos: Bernadete Piassa

1 comment:

  1. Eu amo suas fotos de portas! E fico feliz de ter apreciado tantas delas, ao vivo, por seu olhar, quando estive aí.

    ReplyDelete