Monday, May 3, 2010

Writer’s Block (O “bloqueio” do escritor)


Saturday I went to watch the play Writer’s Block, by Woody Allen. The play was at the Spring Garden Mill in Tyler State Park (Newtown, PA), a very interesting place. The Mill was built in 1819, when five acres were sold to a mason who saw the opportunity to power his mill from the waters of the Neshaminy Creek. In 1867, the Mill burned in a fire that left only the stonework of the building. Eleven years later, a new mill interior was built inside the old walls, a front porch was added, and a layer of stucco was applied. By the 1920's, the mill had another owner and was used as a gas station in addition to a grain mill.

In 1976, the Langhorne Players Theater Company, which was founded in 1947 and had already many homes, moved to the Mill. Although the building has since been converted into a theatre, the original architecture has not been altered. The building remains an important example of a grist mill from the early 1800's.

I love to go to the small theater because it always makes me feel like I am traveling back in time. Last year I watched a very good play in there. However, I wasn’t very impressed with the Woody Allen play. I like Woody Allen’s work a lot, but I just could not see any humor in the play. Besides, I thought it was going to be about a writer who lacked inspiration to write. The play did touch the subject a little, but it was mainly a dialogue between the writer and a schizophrenic (his alter-ego?) who sees himself as the writer’s partner, and some sex drama involving the characters created by the writer.

I was curious about the play because the subject “Writer’s Block” appeals to me as a writer. I have personally experienced this drama countless times. I can’t even remember the number of times I sit at the computer, intent on writing, and just stare at the screen not knowing how to start. If I could describe the process in very simple terms, I would say that it is like feeling that I have a word on the tip of my tongue, but not being able to remember it, or like being able to think about the word or even a full set of ideas, but, even before writing anything, already telling myself that the idea is no good at all.

Lately, I agonize a lot about what to write on my blog. Since I live and work in the US, I have to be politically correct. I can’t write about things that might look bad for me if someone is going to offer me a job and decide to Google my name. I am aware that every word I use can, eventually, be used against me. The Internet gives us a lot of freedom, but also gives everybody else as much freedom to spy on us. So, I sit to write and ponder: would this be considered politically correct? The problem of wanting to please everybody is that we usually end up censoring ourselves and not expressing what we really feel.

Today I am experiencing writer’s block. The muse of inspiration decided that she won’t visit me. She is probably outside, playing in the trees that swing wildly with the wind, enjoying the warm air of spring that finally arrived, smelling the flowers that bloom everywhere, refusing to be locked with me, in this office, staring at the computer screen. I can’t blame her….

O "BLOQUEIO" DO ESCRITOR

Sábado fui assistir a peça de Woody Allen, Writer’s Block, que estava passando no Spring Garden Mill, no Tyler State Park (Newtown, PA), um lugar muito interessante. O moinho (mill) foi construído em 1819, por um pedreiro que comprou cinco hectares de terra com o objetivo de aproveitar as águas do riacho Neshaminy para moer grãos. Depois de um incêndio em 1867, sobraram apenas as pedras da construção. Onze anos mais tarde, um novo moinho foi edificado dentro das velhas muralhas, uma varanda foi adicionada, e uma camada de reboco foi aplicada. Em 1920, o moinho já tinha outro dono e passou a ser usado como posto de gasolina, além de moinho de grãos.

Em 1976, a Companhia de Teatro Langhorne Players, fundada em 1947 e que já tinha se apresentado em muitos outros lugares, mudou-se para o Spring Garden Mill. Embora o moinho tenha sido convertido em um teatro, a arquitetura original foi mantida. O edifício continua a ser um exemplo expressivo de um moinho do início de 1800.

Gosto de ir àquele teatro, bem pequeno por sinal, porque sempre me faz sentir como se estivesse voltando atrás no tempo. No ano passado, vi uma peça lá que gostei muito. No entanto, desta vez não fiquei muito impressionada. Gosto muito dos trabalhos de Woody Allen, mas não achei graça nenhuma na peça. Além disso, pensei que seria sobre um escritor que perde a inspiração para escrever. A peça tinha um pouquinho disso, mas era basicamente um diálogo entre o escritor e um esquizofrênico (seu alter-ego?) que se considera parceiro do escritor, e um drama sexual envolvendo os personagens criados pelo escritor.

Estava curiosa a respeito da peça porque o assunto "Bloqueio de Escritor" me interessa como escritora. Pessoalmente, já vivi esse drama inúmeras vezes. Nem sei dizer quantas vezes me sento em frente ao computador, com a intenção de escrever, e só fico olhando para o teclado sem saber como começar. Se pudesse descrever o processo em termos bem simples, diria que é como a sensação de se ter uma palavra na ponta da língua, mas ser incapaz de lembrá-la, ou como pensar numa palavra, ou mesmo num conjunto completo de ideias, mas, mesmo antes de escrever qualquer coisa, se convencer de que a ideia não presta.

Ultimamente, agonizo muito sobre o que escrever no meu blog. Já que moro e trabalho nos EUA, preciso ser politicamente correta. Tenho receio de escrever sobre coisas que possam pegar mal para mim se alguém estiver pensando em me oferecer um emprego e decidir checar meu nome no Google. Sei que cada palavra que uso pode, eventualmente, ser usada contra mim. A internete nos dá muita liberdade, mas também dá a todo mundo o direito de nos espionar. Por isso, sento para escrever e me pergunto: será que este assunto seria considerado politicamente correto? O problema de querer agradar a todos é que geralmente acabamos nos censurando e não expressamos o que realmente sentimos.

Hoje estou com bloqueio de escritor. A musa da inspiração decidiu que não viria me visitar. Ela está provavelmente lá fora, brincando com as árvores que balançam violentamente com o vento, aproveitando o ar quente da primavera que finalmente chegou, cheirando as flores que apareceram por toda parte, e se recusando a ficar trancada comigo, neste escritório, olhando para o teclado do computador. Não posso culpá-la...

Photo: http://www.langhorneplayers.org/

1 comment:

  1. Mesmo sem inspiração você conseguiu escrever uma crônica sugestiva e que faz pensar.
    Outro dia, conversando com alguém sobre blogs essa pessoa questionou exatamente a questão da autocensura na hora de escrever. Ela me disse que por esse motivo não tinha vontade de ler os blogs em geral.
    Fiquei pensando que às vezes me autocensuro por medo não de ser politicamente incorreta, mas do que as pessoas vão pensar sobre mim. Mas de modo geral tento usar o blog como plafatorma de desabafo e de opiniões próprias, embora volta e meia me surpreenda de encontrar meus comentários reproduzidos em outros espaços.
    Ou seja, caiu na net é peixe!

    ReplyDelete