GRATITUDE (GRATIDÃO)

I came to the conclusion that there are a lot of very good people in the world. The bad people make so much noise and the press is so eager to advertise whatever they do, that sometimes we forget about the goodness. But again and again I am convinced that it is there. We are surrounded by beauty, love, faith, compassion and peace, even though the world sometimes seems like it is falling apart.

This week, I am leaving the county where I lived for almost 23 years in a state of gratitude. Good things came from everyone, everywhere. One of my friends came over with her husband to help my husband lift some heavy furniture and gave me a beautiful pocketbook. Another stopped by, left me some nice jewelry and other gifts, and invited me over to her house so she could do a foot massage. When she heard that I had been sick, another friend offered to come to my house to do reiki on me. Yet another gifted me an exquisite bracelet from Russia. In the Spiritist Center, a party with lots of food was organized in my honor, leaving me with a warm heart and moist eyes.  Between hugs and kisses, I was told again and again how much I would be missed... Even strangers treated me with a lot of kindness. Whenever I called to have a service installed in AZ, I was wished good luck on my adventures. The realtor who helped me buy a house in Arizona went out of his way to explain everything that needed to be done in Tucson by a new homeowner. When I emailed another realtor, from another town, to thank him for had given us the name of this realtor in Tucson, he responded saying that he was happy that my story had ended well because he loved a happy ending. Aside that,  he also sent me a picture of his daughter getting married…  

There are times in our lives when everything seems to go wrong: we are eating something and there goes a piece of a tooth; the car breaks and costs a lot to fix; we want to buy a house and can’t find the right one; there is not enough work, or there is too much work; our kids would rather be friends with an enemy than to spend time with us. In moments like that, it is good to keep an open mind and try to see the big picture. Better times will come, they always do. The winter never lasts forever and all thunderstorms, no matter how strong, come to an end. In moments of difficulty, we need to remember the good times we had because they give us the strength to keep going. In moments of happiness, it is important to stop a little and acknowledge how lucky we are. The Universe surrounds us with grace and beauty, for which we should always be grateful.

GRATIDÃO

Cheguei à conclusão de que há um monte de pessoas muito boas no mundo. As pessoas más fazem tanto escarcéu e a imprensa está sempre tão ansiosa para divulgar o que fazem, que às vezes nos esquecemos da bondade. Mas incontáveis vezes sou lembrada de que a bondade existe. Estamos rodeados por beleza, amor, fé, compaixão e paz, mesmo que o mundo às vezes pareça que está caindo aos pedaços.

Esta semana, eu estou deixando o município onde morei por quase 23 anos em um estado de gratidão. Recebi coisas boas de todo mundo, de toda parte. Uma das minhas amigas veio com o marido ajudar o meu marido a carregar alguns móveis pesados ​​e me deu uma bolsa linda. Outra passou para me dar umas bijouterias, juntamente com outros presentes, e me convidou para ir à sua casa para que ela me fizesse uma massagem nos pés. Quando soube que eu tinha estado doente, outra amiga se ofereceu para vir a minha casa me fazer reiki. Outra ainda me deu uma pulseira super diferente da Rússia. No Centro Espírita, os dirigentes organizaram uma festa em minha honra com comida deliciosa, deixando-me emocionada e com os olhos úmidos. Entre beijos e abraços, todos me repetiram como iriam sentir minha falta... Até mesmo estranhos me trataram com muita gentileza. Todas as vezes que precisei telefonar para pedir a instalação de algum serviço no Arizona, as pessoas me desejaram boa sorte em minhas aventuras. O corretor de imóveis que nos ajudou a comprar uma casa no Arizona passou horas nos explicando tudo que precisava ser feito em Tucson por um novo proprietário de casa. Quando eu enviei um e-mail a um outro corretor de imóveis, de outra cidade, para lhe agradecer por nos ter indicado esse corretor de imóveis em Tucson, ele respondeu dizendo que estava feliz que a nossa história tinha terminado bem, porque ele adorava um final feliz. E, além do mais, me enviou uma foto de sua filha se casando...

Há momentos em nossas vidas quando tudo parece dar errado: estamos comendo alguma coisa e lá se vai um pedaço do dente; o carro quebra e fica uma nota para ser consertado; queremos comprar uma casa e não conseguimos achar aquela que nos convém; não temos muito trabalho, ou temos trabalho demais; nossos filhos preferem ser amigos de um inimigo do que passar algumas horas com a gente. Nessas horas, é bom manter uma mente aberta e tentar ver o panorama geral. Melhores tempos virão, eles sempre vem. O inverno nunca dura para sempre e todas as tempestades, não importa quão fortes, chegam ao fim. Em momentos de dificuldades, precisamos lembrar dos bons momentos que tivemos, porque eles nos dão força para continuar. Em momentos de felicidade, é importante parar um pouco e reconhecer a sorte que temos. O Universo nos cerca de graça e beleza, pelas quais devemos ser sempre gratos.