The Secret Faces Of A Man (O lado secreto de um homem)

I woke up today thinking about the book “The Pilot’s Wife” by the American writer Anita Shreve. The book tells the story of Kathryn Lyons. She opens the door to a stranger in the middle of the night only to find out that she became a widow. Jack, her husband, was the pilot of a plane that went down off the coast of Ireland. His death leaves her without a husband and with a terrible question to ponder: How well can we ever really know another person? Because, once Jack is dead, Kathryn discovers that he had a separate life with a different woman…

How well can we ever really know another person? Once we discover something that we didn’t expect about our loved one, we wonder how we could have been so blind. We think we knew the person so well... We get surprised with the finding. However, we seldom think about how many other people really know us. We all have many faces and we present only parts of us to the world.

Since I started writing my blog, it is as if I have shown the world different sides of me not many people knew before. Some of my readers say: Oh, I didn’t know you liked to read this or that kind of book, Or, I didn’t know you liked canoeing, Or, I didn’t think you studied Spiritism… Some people knew one side of me that others didn’t while other people knew a different side.

Can someone really show all of her faces to the world without hiding something? I doubt it. I don’t want everybody to know my secrets. Even if I am in love with a man, I don’t want him to be aware of all my weaknesses. In the end, we all hide something. And, of course, we tell ourselves that we hide stuff for good reason.
How can we explain to the world the inconsistencies that are part of our personality? I was thinking about this teacher who was just condemned for having sex with her students who were fourteen and sixteen years old. Maybe she was a very devoted daughter and her mother would never imagine that she was capable of seducing these boys. Maybe the teacher had a best friend who thought she knew her very well and was shocked to find out she didn’t… The human being is full of contradictions and of secret fears. We are capable of crying, of hurting each other, of consoling each other, of suffering, of loving, of so many different actions and feelings. We are aware of our own complexity, and yet we still get very surprised when we are reminded that there is no perfection.

O LADO SECRETO DE UM HOMEM

Hoje acordei pensando sobre o livro "A Mulher do Piloto" da escritora americana Anita Shreve. O livro conta a história de Kathryn Lyons. No meio da noite, ela abre a porta para um desconhecido e recebe a notícia de que ficou viúva. Jack, seu marido, era o piloto de um avião que caiu na costa da Irlanda. A morte dele a deixa sem seu homem e com uma terrível pergunta para refletir a respeito: Até que ponto conhecemos alguém realmente? Porque, quando Jack morre, Kathryn descobre que ele tinha uma vida paralela com uma outra mulher...

Até que ponto conhecemos alguém realmente? Quando descobrimos algo que não esperávamos sobre o nosso amado, nos perguntamos como pudemos ser tão cegas. Pensávamos que conhecíamos a pessoa tão bem... Ficamos surpresas com a descoberta. No entanto, raramente paramos para pensar a respeito de quantas pessoas nos conhecem de verdade. Temos muitas personalidades e só mostramos algumas partes de nós mesmas para o mundo.

Desde que comecei a escrever meu blog, é como se eu tivesse mostrando ao mundo alguns lados diferentes de mim mesma que muita gente ignorava. Alguns dos meus leitores dizem: Oh, eu não sabia que você gostava de ler este ou aquele tipo de livro, Ou, eu não sabia que você gostava de passear de canoa, Ou, eu não sabia que você estudava Espiritismo ... Algumas pessoas conheciam um lado meu e outros não, enquanto outras pessoas conheciam um lado diferente.

Será que alguém pode realmente mostrar todas as suas faces para o mundo sem esconder alguma coisa? Duvido. Eu não quero que todos saibam meus segredos. Mesmo quando estou apaixonada, não quero que meu amado conheça todas as minhas fraquezas. No final, todos nós escondemos algo. E, naturalmente, dizemos que temos boas razões para esconder o que escondemos.

Como podemos explicar as inconsistências que fazem parte da nossa personalidade? Eu estava pensando sobre essa professora que acaba de ser condenada por ter relações sexuais com seus alunos de quatorze e dezesseis anos de idade. Talvez ela fosse uma filha muito dedicada e sua mãe nunca iria imaginar que ela era capaz de seduzir os meninos. Talvez tivesse uma amiga íntima que achava que a conhecia muito bem e ficou chocada quando viu que não a conhecia ... O ser humano é cheio de contradições e de medos secretos. Somos capazes de chorar, de magoar os outros, de ter compaixão pelos outros, de sofrer, de amar, de tantas ações e sentimentos diferentes. Estamos conscientes da nossa própria complexidade, e ainda assim ficamos muito surpresas quando somos lembradas de que não existe perfeição.